?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Flag Next Entry
серьезная музыка, и несерьезная реальность
heshilao
Зашел тут в ФБ разговор о музыке и концертах...

Одна из основных причин, по которой я никогда не хожу на концерты любимых групп  - это  дикий контраст между тем, что по-моему мнению, ассоциируется с конкретной песней, и тем , что происходит на стадионе\площадке во время выступления.

Например песня группы Сабатон
"Молитва Каролинера"

"Ahead facing the lead
And army of Swedes performing God's deeds
Showing no fear their judgement is near
Making their sacrifice
When then king and his men
Their enemies sight prepare for the fight
Banners held high ready to die
Hear how they praise the Lord
"
Армия, Бог, Король, подвиги, атака , молитва и т.д.

Или
"40-1" , посвященная польским солдатам.

"Baptized in fire of fire 40 to 1
Spirit of Spartans death and glory
Soldiers of Poland second to none
Wrath of the Wehrmacht brought to a halt
"
крещение в огне, спартанцы, слава, воины Польши, ярость вермахта и т.д.

----

А на концерте, вокруг вас скачут пахнущие потом и пивом лохматые люди, чья тяжелая участь заключается в отчаянном дрыганье конченостями и ношении по клоунски-грозно выглядящих, металических нашлепок, крюков и т.д.

Не говоря уже о том, что зачастую и сами музыканты выглядят далеко не героически и лучше их не видеть, что бы эпическая песня, не получила налет балагана и дешевого "шоу".

Так что нет, спасибо, я оставлю себе впечатление от музыки и текста, и обойдусь без концертов ))